Onverdraaglijk warm weer heet in Japan voortaan 'kokushobi'

In dit artikel:

Het Japanse Meteorologisch Agentschap introduceert een nieuwe classificatie voor extreem hete dagen: kokushobi, bedoeld voor temperaturen boven de 40 °C. De term bevat koku (hard/wreed) en duidt op onverdraaglijke hitte. Eerder werden al natsubi (>25 °C), manatsubi (>30 °C) en sinds 2007 mōshobi (>35 °C) gebruikt.

Tussen eind februari en eind maart koos bijna 478.000 mensen in een enquête uit dertien namen; kokushobi kreeg bijna 203.000 stemmen, ruim drie keer zoveel als de nummer twee, chōmōshobi. De invoering volgt op de recordzomer van vorig jaar, toen Japan tussen juni en augustus op negen dagen de 40 °C-passeerde. De zomer van 2025 was de warmste sinds 1898: Tokio registreerde 25 dagen boven 35 °C (gemiddeld 4,5) en Kyoto 52 dagen (gemiddeld 18,5). Het agentschap waarschuwt dat komende zomer weer veel mōshobi- en kokushobi-dagen mogelijk zijn, als gevolg van de opwarming van de aarde.