NU+ | AI-commentaar bij darts ondanks 'menselijke toon' nog duidelijk een robot

In dit artikel:

Tijdens het World Matchplay-darttoernooi experimenteert de Britse dartsbond PDC TV met AI-gegenereerd commentaar in lokale talen, waarbij de stemmen van menselijke commentatoren digitaal worden nagebootst. Deze technologie vertaalt het originele Engelse commentaar automatisch, waardoor het mogelijk is om verslaggeving aan te bieden in meerdere landen zonder dat er per taal een aparte commentator nodig is. Hoewel PDC TV benadrukt dat menselijk commentaar voorlopig onmisbaar blijft, klinkt het AI-commentaar voor kijkers vaak veel minder emotioneel en herkenbaar als kunstmatig, iets wat experts als mediawetenschapper Esther Hammelburg beamen. Zij wijst erop dat emotie en culturele nuances juist belangrijk zijn bij sportverslaggeving, wat AI nu nog mist.

Ook Nederlandse mediabedrijven, zoals regionale omroepen RTV Oost en Omroep Brabant, experimenteren met AI-stemmen, bijvoorbeeld als nieuwslezers. De eigenaar van het bedrijf XS2Content, gespecialiseerd in AI-stemmen, benadrukt dat de inzet van deze technologie zorgvuldig moet gebeuren en transparant moet blijven voor het publiek. ESPN, dat nog geen gebruikmaakt van AI-commentaar, ziet wel potentiële kansen om zo meerdere wedstrijden in diverse talen te voorzien, maar stelt dat actuele sportduiding, met het bespreken van specifieke wedstrijdsituaties en emoties, voorlopig mensenwerk blijft. Kortom, AI-commentaar brengt nieuwe mogelijkheden voor meertalige verslaggeving, maar het navolgen van menselijke expressie en context is nog een grote uitdaging.