NASA-astronauten moeten schuilen tijdens reparatie lek aan ISS

In dit artikel:

Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS zijn door NASA bevolen tijdelijk in hun gekoppelde ruimtevaartuig te schuilen en zich klaar te houden voor een eventuele evacuatie. Deze voorzorgsmaatregel is getroffen omdat in de Russische Zvezda-module een lek is ontstaan dat in omvang lijkt toe te nemen. Roscosmos heeft besloten vrijdag een uitgebreider herstelwerk uit te voeren om de scheuren en lekkages in het Russische segment te dichten.

Concreet geldt de instructie voor de vier bemanningsleden van SpaceX Crew‑12 en voor NASA‑astronaut Chris Williams: zij moeten een verhoogde veiligheidspositie innemen in het Crew Dragon‑vaartuig dat aan het station hangt, zodat ze snel kunnen vertrekken indien dat noodzakelijk wordt. Dergelijke shelter‑in‑place‑maatregelen zijn standaardprocedure bij mogelijke structurele of luchtdrukproblemen in het ISS.