Nachtvlinders krijgen nieuwe naam: 'Weidekokermot? Nog nooit op weide gezien!'

In dit artikel:

De Vlinderstichting heeft donderdag via Nature Today een reeks aanpassingen doorgevoerd in Nederlandse Nederlandse namen van nachtvlinders omdat bestaande namen vaak misleidend zijn. Sommige namen verwezen naar een onnauwkeurige voedselplant, een niet-bestaand kenmerk of een regio terwijl de soort veel breder voorkomt. Zo heet de muurtastermot voortaan anjerpalpmot (want hij zit op anjers, niet op muren), de zwartvlerkkustmot werd zwartvlerkmuurpalpmot en de zwarte weidekokermot kreeg de naam hondsdrafkokermot — de werkgroep noteerde zelfs droogjes: "Nog nooit op weides gezien" als reden voor die laatste wijziging. De stichting wijst erop dat sommige benamingen eeuwenoud zijn maar verwarring kunnen zaaien; de nieuwe, meer functionele namen moeten herkenning, communicatie en het burgeronderzoek ten goede komen. Het gaat om aanpassingen van volkstalige namen, niet om veranderingen in de wetenschappelijke indeling.