Naam van Trump duikt nogmaals op in volledig openbaar gemaakt verjaardagsboek Epstein
In dit artikel:
De House Oversight Committee heeft het volledige jubileumboek vrijgegeven dat in 2003 voor Jeffrey Epsteins vijftigste verjaardag werd samengesteld door Ghislaine Maxwell. Het 238 pagina’s tellende The First Fifty Years bevat onder meer foto’s van Epstein met schaars geklede vrouwen en bijdragen van bekende bekenden. Democratische leden publiceerden eerder al een omstreden verjaardagskaart die The Wall Street Journal toeschreef aan president Donald Trump; het panel maakte nu ook het hele boek toegankelijk (met enkele gedeelten zwartgelakt). In een bijdrage van zakenman en Mar‑a‑Lago‑genoot Joel Pashcow staat een foto van Epstein met een namaak‑cheque van 22.500 dollar, met op de handtekeningplek de aanduiding “DJTRUMP” — volgens bronnen bedekt het zwarte vlak oorspronkelijk de naam van een vrouw. Het Witte Huis ontkent dat Trump de getoonde tekening of kaart heeft gemaakt.
Op juridisch vlak kreeg Trump een tegenslag en deels gelijk. Een federaal hof van beroep weigerde een verzoek om een vonnis uit januari 2024 te vernietigen, waarmee hij was veroordeeld tot betaling van 83,3 miljoen dollar aan schrijfster E. Jean Carroll wegens laster na haar beschuldigingen van verkrachting. Tegelijk lopen er meerdere procedures rond de omvang van presidentiële immuniteit en uitgavenbevoegdheden: de regering heeft het Hooggerechtshof gevraagd spoedmaatregelen te nemen over het recht van de president om miljarden dollars aan ontwikkelingshulp op te schorten.
Internationale spanningen rond arbeidsmigratie escaleerden nadat de Amerikaanse immigratiedienst ICE een grote inval hield bij een fabriek voor auto‑accu’s in Georgia (bouw door Hyundai Motor en LG Energy Solution). Volgens de VS werden 475 mensen gearresteerd, onder wie circa 300 Zuid‑Koreanen. Seoul stuurt een Korean Air‑charter naar Atlanta en bereidt diplomatieke missies voor; de Zuid‑Koreaanse minister van Buitenlandse Zaken kan naar Washington reizen om onder meer garanties over terugkeer en visumkwesties te bespreken. De beelden van geboeide arbeiders en het grootschalige optreden leidden tot verontwaardiging in Seoul en druk op de bilaterale relatie, temeer daar Zuid‑Korea net investeringsafspraken met de VS heeft gesloten.
Andere opvallende ontwikkelingen:
- Reizigers krijgen te maken met hogere kosten: het verplichte ESTA‑reistoestel stijgt per 30 september van 21 naar 40 dollar.
- Juryselectie is begonnen in de zaak tegen Ryan Wesley Routh, die wordt beschuldigd van poging tot moord op Trump bij een golfbaanincident; Routh zal zichzelf verdedigen.
- Trump veroorzaakte ophef met een AI‑beeld en dreigende taal richting Chicago voorafgaand aan geplande immigratieacties; in Washington protesteerden duizenden tegen de inzet van de Nationale Garde.
- Bij de US Open leidde Trumps aanwezigheid tot uitstel van de finale en boegeroep uit het publiek; hij viel ook acteur Tom Hanks online aan nadat diens eerbetoon was afgelast.
- Economisch: in augustus kwamen er netto 22.000 banen bij in de VS en steeg de werkloosheid naar 4,3 procent — lager dan verwachtingen en reden voor zorg; kort daarna ontsloeg Trump abrupt het hoofd van het statistiekbureau van het ministerie van Arbeid.
- Buitenlandse betrekkingen en defensie: China reageerde verbolgen op een Amerikaanse lijst met landen die onrechtmatige detentie zouden plegen; het Pentagon waarschuwde Venezuela na provocerende vliegbewegingen boven een marineschip. Bovendien bereidt het Witte Huis een decreet voor om het ministerie van Defensie om te dopen tot ‘ministerie van Oorlog’.
Het samengestelde overzicht toont een breed palet van politieke, juridische en diplomatieke dossiers rond de VS: van nasleep van Epstein‑materiaal en binnenlandse rechtszaken tot internationale spanningen over arbeidsmigratie en veiligheid.