Moi!vember in bibliotheken in Groningen. Jelte (37) uit Veendam: 'Taal, cultuur en creativiteit samenbrengen om het Gronings levendig te houden'

In dit artikel:

In november organiseren bibliotheken in Groningen onder de naam MOI!vember een maand lang activiteiten rond streektaal en -cultuur. Biblionet Groningen nam het initiatief en wil met het programma het Gronings onder nieuwe generaties levend houden, vooral door jonge gezinnen op een laagdrempelige manier kennis te laten maken met de taal.

Centraal staat onder meer Alies ien Wonderlaand, de Groningse vertaling van Alice in Wonderland door Klaas Pieterman uit Niekerk. Kinderen worden via speurtochten en voorleessessies volledig in het Grunnegs met het verhaal vertrouwd gemaakt, zodat ze spelenderwijs woorden en klanken leren. De organisatie richt zich bewust op gezinnen die het Gronings niet vanzelf thuis meekrijgen.

Voor volwassenen zijn er creatieve activiteiten, zoals de workshop De Subjectieve Atlas van Groningen in samenwerking met kunstenaarscollectief ARTisBOOK. Deelnemers maken persoonlijke interpretaties van vlaggen of kaarten van de provincie — geen kunstopleiding nodig, het gaat om iemands eigen blik op de omgeving. MOI!vember bouwt voort op eerdere samenwerkingen tussen Biblionet en Erfgoed in Groningen, waaronder het GRN-festival in Hoogezand.

Grote vestigingen in Stadskanaal, Winschoten, Winsum en Zuidhorn doen mee; vrijwilligers organiseren spelletjes (zoals een “Wie ben ik?” met Groningse woorden) en vullen de Groningana-kasten. Initiatiefnemer Jelte Hommes, bibliotheekmedewerker met een achtergrond in kunstgeschiedenis, filosofie en culturele studies, combineert taal, kunst en spel om drempels te verlagen en mensen op een speelse manier met het Gronings te laten kennismaken. De deur staat open voor iedereen: van spel en verhaal tot simpel een kopje koffie.