Miguel Wiels niet te spreken over 'woke' aanpassingen K3-liedjes: 'Zinloze discussie'

In dit artikel:

Vrijdag gaan de uitverkochte K3 Originals-concerten van start in de AFAS Dome, waarbij de originele leden Kristel, Karen en Kathleen opnieuw hun kenmerkende pakjes aantrekken. Niet alles is echter precies zoals vroeger: sommige teksten zijn aangepast om beter aan te sluiten bij de hedendaagse gevoeligheden. In Iedereen K3 is bijvoorbeeld het woord ‘blank’ veranderd in ‘wit’, en ook de musicalhit Amor kreeg aanpassingen vanwege opmerkingen over vrouwonvriendelijkheid.

Miguel Wiels — ruim 23 jaar de vaste componist en tekstschrijver van K3 — noemt de discussies over zulke wijzigingen onnodig en “zinloos”. Hij benadrukt dat liedjes gemaakt zijn binnen hun eigen tijdsgeest en dat de oorspronkelijke intentie belangrijk is; pas bij echt beledigende teksten vindt hij wijziging gerechtvaardigd. Volgens Wiels ligt het probleem eerder bij de huidige interpretatie dan bij de oude teksten zelf.