'Micromannen' Willy en Gunter klaar voor Dodentocht in Bornem: "In 4 talen met ChatGPT"

In dit artikel:

Tijdens de Dodentocht in Bornem verzorgen Willy De Clercq en Gunter Michiels de omroepen vanuit de grote tent. Ze geven praktische informatie, zoals waar deelnemers hun bagage kunnen achterlaten, vragen om verkeerd geparkeerde auto’s te verplaatsen en — dit jaar extra nadrukkelijk — oproepen om voldoende water te drinken. De boodschappen zijn opgesteld in het Nederlands, Engels, Frans en Duits.

De tocht startte om 21 uur, maar de twee vrijwilligers waren al eerder in de weer met organisatorische problemen. Ze blijven doorgaans tot ongeveer middernacht op post. Daarna wordt de muziek zachter of uitgezet, krijgen de laatste wandelaars nog aanmoedigingen en kunnen omwonenden en bezoekers gaan slapen.

Gunter gebruikte ChatGPT om bestaande vertalingen en boodschappen wat vlotter en vrolijker te maken, al twijfelen de twee nog aan de kwaliteit van het Frans en Duits. Gunter nam zelf vijf keer deel aan de Dodentocht en finishte drie keer; na een opgave door een spierscheur belandde hij achter de microfoon. De vrijwilligers krijgen soms ook bijzondere verzoeken, zoals een oproep voor een zoekgeraakte hond.