Marie van de Middelhaai: Fietsefiets

In dit artikel:

Marie van de Middelhaai (pseudoniem van Marja Kivits) treedt binnen en buiten de gemeente Heusden op met dialectliedjes en -verhalen en deelt die ook met lezers van Heusden.Nieuws. Deze week plaatste ze op Facebook en op de site de tekst van haar nieuwe liedje "Fietsefiets", een nostalgische vertelling over vroeger fietsen als kind.

Kivits runt al twintig jaar rondleidingen in en rond haar goed bewaarde boerderij in Vlijmen, oorspronkelijk gebouwd in 1650. In 1750 kreeg het huis een stenen voorgevel met schuiframen; rond 1890 werden een historische huiskamer (herd), een oude keuken met pomp en kelder (geut), en een authentieke plee met poepdoos toegevoegd. Sindsdien is het interieur nauwelijks veranderd, zodat bezoekers een levend beeld krijgen van een negentiende-eeuwse boerenwoning. De omgeving van de boerderij — de zogenaamde boerderijbiotoop — is nog steeds groen en "ouderwets".

Marie leeft de levenswijze voor die ze laat zien: ze slaapt in een bedstee, breit haar eigen sokken en borstrokken, draagt en verzamelt Vlijmense mutsen, spreekt het lokale dialect en eet vergeten groenten uit haar moeshof. Met die levensstijl wil ze dialect, ambachten en streektradities tastbaar houden voor publiek en bezoekers.

Het lied "Fietsefiets" is een mondelinge herinnering aan het opgroeien op een eenvoudige fiets: geen vrijloop, geen rem behalve de terugtraprem, gevaarlijke toeren bij de Kennedybrug en een smak in het losse zand. Het refrein benadrukt het jaar rond fietsen — ongeacht weer of seizoen — en in de tekst komen typische dialectwoorden voor; bij haar publicatie voegt Marie een mini-woordenboekje met uitleg van woorden als dèùrtrapperke (fiets zonder rem), sjars (vaart), en appelsíén (sinasappel).

Marie treedt zowel lokaal als daarbuiten op met verhalen en liedjes in dialect en nodigt geïnteresseerden uit om meer te ontdekken via haar site. Haar werk combineert publieksactiviteiten (rondleidingen en optredens) met het bewaren van immaterieel erfgoed: taal, levenswijze en herinneringen aan het plattelandsleven van vroeger. Meer informatie en contactgegevens zijn te vinden op www.marievandemiddelhaai.nl.