Lode Pletinckx bewaart Asses dialect met scheurkalender vol moppen en volkswijsheden: "Op de volkstaal wordt onterecht neergekeken"

In dit artikel:

In Asse stelde dialectkenner Lode Pletinckx een scheurkalender samen met moppen, spreekwoorden en grappige uitdrukkingen in het plaatselijke dialect: Den Ammelak van As. Het initiatief, gemaakt naar aanleiding van de 25e Erfgoeddag, wordt op zondag 26 april plechtig voorgesteld in zaal Coda; nadien is de kalender te koop onder meer in de bibliotheek en het gemeentehuis, met steun van de lokale cultuurdienst.

Pletinckx, gediplomeerd germanist en dialectoloog, werkte eerder aan het Woordenboek van het Asses en verzamelde voor het radioprogramma Dialectofoon zo’n 13.000 lokale termen. Met de scheurkalender wil hij voorkomen dat het dialect verdrinkt in zogeheten “Verkavelingsvlaams”, een jongere tussentaal die door mobiliteit en langere studietijden terrein wint. De bundel bevat eigen vondsten van Pletinckx, zoals het gezegde "Op ien bien kunde ni stoan" (er kan er altijd nog eentje bij), en verdient zo als klein cultuurarchief voor de streek. Of er volgend jaar een nieuwe editie komt hangt af van verschillende factoren.