Lezersbrieven: statenvertaling, SGP en de vrouw, CGK, mantel der liefde

In dit artikel:

In de rubriek Opgemerkt reageren lezers op recente artikelen en thema’s uit het Reformatorisch Dagblad. Vier ingezonden brieven belichten uiteenlopende zorgen binnen gereformeerde kring.

W. Gerritsen (Lunteren) waarschuwt tegen verdere vereenvoudiging van de Statenvertaling. Hij pleit voor behoud van de beproefde editie met kanttekeningen van de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS), die volgens hem al eeuwen onderwijs en troost biedt. Gerritsen ziet in een beeldcultuur met minder leesgedrag een risico dat steeds meer vertalingen en edities verwarring zaaien onder jongeren en roept op tot vasthouden aan de vertrouwde tekst, gelezen onder leiding van de Geest.

Machiel Smitsman (Vijfhuizen) reageert op de discussie rond SGP en de rol van vrouwen. Hij vraagt retorisch waar de mannen zijn en betoogt dat als mannen hun verantwoordelijkheid niet nemen, vrouwen vanzelf gaten zullen opvullen — een patroon dat hij ook in de Bijbel (Barak en Debora) terugziet. Hoewel Smitsman ervan overtuigd is dat leiding primair aan mannen toekomt, accepteert hij dat vrouwen taken vervullen wanneer mannen zich terugtrekken, en geeft een eigen voorbeeld uit zijn gemeente waarin een Antilliaanse zuster met kwaliteiten functioneert als gastheer en broeder van dienst.

G. van Keulen (Zwolle) ondersteunt dr. J.W. Maris’ oproep (RD 16-2) om scheuring in de Christelijke Gereformeerde Kerken te voorkomen. Hij waarschuwt voor de blijvende littekens van kerkscheidingen, verwijzend naar scheuringen uit de jaren zestig en de persoonlijke pijn binnen families en predikantenlevens. Van Keulen dringt aan op oprechte bekering, verzoening en terugkeer naar de gezamenlijk afgesproken bijbelse weg om toekomstig verdriet te voorkomen.

E. Krijger-Simonse (Aagtekerke) gaat in op de discussie rond de uitdrukking “mantel der liefde” (refererend aan RD 12-2). Zij benadrukt de oorspronkelijke positieve, bijbelse lading van de metafoor maar waarschuwt dat het begrip steeds vaker als eufemisme wordt gebruikt om stilzwijgen bij misbruik te verhullen. Zij roept op tot zorgvuldiger taalgebruik en vindt dat het probleem duidelijk bij de juiste naam genoemd moet worden.

Reacties (max. 250 woorden) kunnen worden gestuurd naar opinie@refdag.nl.