Koninklijke erepenning voor jubilerende toneelvereniging Noordscheschut. 'Probeer 'Wat 'n smiesterd' maar eens netjes te vertalen'

vrijdag, 30 januari 2026 (20:13) - Dagblad van het Noorden

In dit artikel:

Burgemeester Martijn Breukelman reikte vrijdagavond tijdens de jubileumvoorstelling Wat ’n smiesterd in gebouw De Rank (Drostenraai) de Koninklijke Erepenning uit aan toneelvereniging Mendo uit Noordscheschut. De onderscheiding erkent vijftig jaar culturele inzet en verbinding binnen het dorp en de regio; de voorstelling was een van zes avonden die uitverkocht raakten.

Breukelman benadrukte dat Mendo meer is dan een toneelclub: het fungeert als dorpsplein waar jong en oud samenkomen, waar mensen zich kunnen uiten en waar deelname aan toneel ook zelfvertrouwen in het dagelijks leven stimuleert. Hij prees de recente samenwerking met basisscholen en de werkgroep Kunst en Cultuur, waarmee kinderen vroeg kennismaken met podiumkunsten. Ook waardeerde hij het gebruik van het Nedersaksisch in het repertoire en noemde de titel Wat ’n smiesterd een voorbeeld van taal die je eerder moet voelen dan woordelijk vertalen.

De Koninklijke Erepenning wordt toegekend aan verenigingen of instellingen als blijk van waardering voor bijzondere verdiensten, namens de koning.