Kijk en vergelijk: '90 minuten lang' door fans van Ajax én Qarabag

In dit artikel:

In 2018 bracht Orkhan Salahov een vertaling van het Ajax-supporterslied "90 minuten lang" onder de harde kern van de Azerbeidzjaanse club FK Qarabag. Sindsdien is die bewerkte versie uitgegroeid tot een geliefde klassieker binnen de fanatieke aanhang van Qarabag. Het voorval illustreert hoe voetbalkultuur en clubliederen grensoverschrijdend kunnen reizen: een typisch Nederlands clublied vond via een vertaling een vaste plek bij supporters aan de Kaspische zijde. Qarabag (oorspronkelijk uit Agdam, tegenwoordig actief in Baku) gebruikte het lied binnen de tifogroepen, waarmee Salahovs initiatief deel werd van de eigen fantraditie.