Judith Hermann: 'Een verhaal bestaat óók uit wat er niet wordt gezegd'

In dit artikel:

Schrijver Judith Hermann (geboren in Berlijn, 1970) is momenteel in Nederland omdat uitgeverij Meridiaan in korte tijd drie van haar boeken uitgaf, waaronder een nieuwe vertaling van haar doorbraakbundel Zomerhuis, later uit 1998. Het stuk benadrukt dat Hermann internationaal veel lof oogstte, maar dat ze ook ooit fel publiekelijk werd bekritiseerd. De verschijning van de nieuwe vertaling brengt haar werk opnieuw onder de aandacht en verklaart haar bezoek aan Nederland. Het artikel suggereert dat het gesprek rondom haar debuut — een verhalenbundel die jarenlang impact had — nog steeds relevant is voor zowel lezers als critici.