Italië trekt aan het langste eind: einde verhaal voor Spaanse 'maffia-restaurants'

In dit artikel:

De Spaanse restaurantketen La Mafia se sienta a la mesa (letterlijk: ‘De maffia zit aan de tafel’) moet zijn naam veranderen: de Spaanse merkenautoriteit heeft het merk afgewezen omdat het volgens hen rechtstreeks verwijst naar een criminele organisatie en daarmee indruist tegen de openbare orde en goede zeden. Italië voert sinds 2015 actie tegen de keten; het Europese bureau voor intellectuele eigendom gaf Rome in 2018 al gelijk en nu sluit Spanje zich daarbij aan. De autoriteit wijst erop dat georganiseerde misdaad ook in Spanje actief is en jarenlang via witwasconstructies invloed heeft gehad op de horeca, waardoor de naam te gevoelig zou zijn.

De restaurantgroep zegt verrast te zijn — het merk stond meer dan twintig jaar geregistreerd — en benadrukt dat de inspiratie uit een kookboek komt en niet uit de misdaadwereld. Het bedrijf overweegt hoger beroep maar erkent dat de uitspraak voorlopig bindend is. Italië bestempelt de beslissing als een overwinning in de strijd tegen het normaliseren van de maffia in de populaire cultuur.