Irene Solà krijgt Europese Literatuurprijs voor vertaalde Catalaanse roman

In dit artikel:

De Catalaanse schrijfster Irene Solà heeft met haar roman Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis de Europese Literatuurprijs 2025 gewonnen, maakte het Nederlands Letterenfonds woensdag bekend. De prijs bekroont elk jaar de beste hedendaagse Europese roman die het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling verscheen; Solàs boek werd vertaald uit het Catalaans door Adri Boon. Het verhaal volgt meerdere generaties vrouwen die samenkomen aan het sterfbed van Bernadeta in een berghoeve en beslaat tegelijk één dag en meer dan vier eeuwen — een omvangrijke, levenomvattende vertelling volgens de jury. Zowel Solà als Boon ontvangen elk 10.000 euro; de officiële uitreiking is op 8 november tijdens het Crossing Border-festival. Boon won dezelfde prijs eerder, in 2022, voor zijn vertaling van Agustín Fernández Mallo’s Nocilla-trilogie.