iOS 26.1 komt binnenkort uit; dit zijn vier nieuwe functies

In dit artikel:

Apple rolt binnenkort iOS 26.1 uit; beta-testers hebben deze week toegang gekregen tot de release candidate, al is de officiële uitgiftedatum nog onbekend. De update richt zich op kleine maar praktische verbeteringen die vooral reageren op gebruikerskritiek in iOS 26.

Belangrijkste veranderingen:
- Aanpassing Liquid Glass: Apple introduceert een getinte variant van de nieuwe, transparante ontwerptaal. Die moet iconen en interface-elementen beter zichtbaar maken zonder Liquid Glass volledig uit te schakelen. De optie verschijnt in Instellingen → Beeldscherm en helderheid zodra de update beschikbaar is.
- Camera vanaf vergrendelscherm uitschakelbaar: wie per ongeluk de camera opent door een veeg vanaf de rechterkant, kan dat activeren of uitzetten. De schakelaar komt in Instellingen → Camera onder ‘Veeg op vergrendelscherm om camera te openen’.
- Meer talen voor Apple Intelligence (waaronder Nederlands): Apple breidt de taalondersteuning uit voor zijn AI-functies. Daarnaast worden extra talen toegevoegd aan Live Translate voor AirPods, waardoor realtime vertalen op draadloze oordopjes breder inzetbaar wordt.
- Alarm uitschakelen vergt swipen: de grote knop om wekkers vanaf het vergrendelscherm uit te zetten verdwijnt; voortaan moet je swipen om een alarm te stoppen. Dat voorkomt per ongeluk uitschakelen en vereist meer opzet van de gebruiker.

Waarom dit belangrijk is: de wijzigingen zijn kleinschalig maar verbeteren bruikbaarheid en voorkomen onbedoelde acties—reacties op klachten over te veel transparantie en te makkelijke bediening. Houd de software-updatepagina van je iPhone in de gaten om iOS 26.1 te installeren zodra Apple de release vrijgeeft.