In kinderbijbels is steeds meer aandacht voor de rode draad

In dit artikel:

Drie recent verschenen kinderbijbels laten volgens de recensent zien hoe verschillend je dezelfde Bijbelverhalen kunt insteken. In de „Kinderbijbel bij de Herziene Statenvertaling” ligt de nadruk op de grote lijn van de heilsgeschiedenis: verhalen worden verbonden met Gods verbond, beloften en plan met de wereld. Daardoor komen ook minder bekende passages en dwarsverbanden nadrukkelijker aan bod. De toon is rustig en zorgvuldig, met soms bijna verklarende of prekerige passages.

„De Avonturenbijbel” van Bram Kasse kiest juist voor vaart, actie en een speelse vertelstijl. Verhalen worden vanuit dichtbij en soms modern taalgebruik verteld, met veel dialogen en levendige details. Dat maakt de uitgave toegankelijk, maar ook luchtiger en minder gericht op de totale Bijbelgeschiedenis; vooral verhalen met spanning en emotie zijn geselecteerd.

Ter vergelijking noemt de recensent ook de nieuwe „Kleuterbijbel”, die in tachtig korte verhalen vooral Gods trouw door de geschiedenis heen wil laten zien. In alle drie de uitgaven klinkt uiteindelijk hetzelfde uitgangspunt door: God werkt door gebroken situaties heen toe naar zijn doel.