Hoogstpersoonlijk

In dit artikel:

De uitdrukking ‘in persoon’ wint terrein als aanduiding voor een fysieke ontmoeting, maar taalredacteur Judith van der Sluijs noemt dat een onnodig anglicisme. Volgens haar zijn ‘fysiek’, ‘persoonlijk’ en ‘in levenden lijve’ beter Nederlands. ‘In persona’ bestaat wel, maar betekent ‘in hoogsteigen persoon’ en heeft een andere nuance.