Hongaar László Krasznahorkai krijgt Nobelprijs voor de Literatuur: 'Meeslepend en visionair oeuvre'
In dit artikel:
De Hongaarse schrijver László Krasznahorkai (71) heeft donderdag in Stockholm de Nobelprijs voor de Literatuur gekregen, door de Zweedse Academie geprezen om een “meeslepend en visionair” oeuvre dat de kracht van kunst tegenover een wereld vol apocalyptische dreiging onderstreept. Academievoorzitter Mats Malm noemde zijn werk betekenisvol in die context.
Krasznahorkai is bekend om modernistische, vaak dystopische romans met een melancholische ondertoon en kenmerkend lange, ritmische zinnen. Zijn debuut Satanstango (1985) en De melancholie van het verzet (1992) werden verfilmd; internationale erkenning leidde tot verdere vertalingen, onder meer van Oorlog en oorlog (1999). In 2023 verscheen zijn nieuwste roman Herscht 07769. Eerder won hij al de Man Booker International Prize (2015) en de National Book Award voor vertaalde literatuur (2019).
De Academie roemt de combinatie van een sombere levensvisie met een uitzonderlijke taalkundige vitaliteit, en plaatst hem in een Centraal-Europese traditie die loopt van Kafka tot Thomas Bernhard, gekenmerkt door absurdisme en groteske excessen maar ook door contemplatie en finesse. In Nederland verschijnen zijn titels bij Wereldbibliotheek; vertalingen zijn van Mari Alföldy. Enkele van zijn belangrijkste titels verschenen in het Nederlands pas in de jaren 2010 (Satanstango in 2012, De melancholie van het verzet in 2016; Oorlog en oorlog in 2022).
Hoe Krasznahorkai zelf op de prijs reageerde, maakte de Academie niet bekend. In een eerder interview met Het Parool noemde hij zijn romans vaak mislukt en zei hij: “Ik schrijf altijd hetzelfde… Wat nieuw lijkt, is slechts een hernieuwde poging tot hetzelfde en het falen daarvan.” Krasznahorkai is de tweede Hongaarstalige Nobelprijswinnaar na Imre Kertész (2002). De Nobelprijzen worden in Stockholm uitgereikt op 10 december; de laureaten krijgen 11 miljoen Zweedse kronen (ongeveer 970.000 euro). Vorig jaar ging de literatuurprijs naar de Zuid-Koreaanse schrijfster Han Kang.