Hof bekrachtigt 'kommavonnis'; De Telegraaf moet rectificeren

In dit artikel:

Het Amsterdamse gerechtshof heeft dinsdag bevestigd dat De Telegraaf een rectificatie moest publiceren over een column van Nausicaa Marbe over de Haagse moskeekoepel FIO. Daarmee blijft het eerdere oordeel uit februari vorig jaar in stand, in de zaak die bekend werd als het ‘kommavonnis’.

De kwestie draaide om een passage over een solidariteitsdemonstratie voor Gaza op de Dam. Volgens FIO wekte de column de indruk dat de federatie, een samenwerkingsverband van 25 Haagse moskeeën, gelieerd zou zijn aan Hamas. De krant betoogde juist dat een komma in de zin duidelijk maakte dat FIO samen met andere organisaties genoemd werd, en dus niet als Hamas-gerelateerd werd neergezet. De rechter oordeelde destijds al dat die taalkundige uitleg verdedigbaar was, maar dat de gemiddelde lezer de zin waarschijnlijk tóch als een verband met Hamas zou opvatten.

Het hof sluit zich nu bij die redenering aan. Volgens de rechters is het taalkundige debat over de komma minder belangrijk dan de strekking van de passage, die neerkomt op een ernstige suggestie van betrokkenheid bij terrorisme en antisemitisme. Omdat zulke beweringen schadelijk zijn voor de reputatie van FIO en daarvoor onvoldoende basis was, mocht De Telegraaf worden verplicht tot rectificatie. De uitspraak raakt ook aan de bredere discussie over hoe ver columnisten mogen gaan met scherpe formuleringen en over de grenzen van de persvrijheid.