Hilariteit in Haagse Vogelwijk over straatnaambordjes: 'Wie heeft dat verzonnen?'

In dit artikel:

In de Vogelwijk in Den Haag zorgen nieuwe straatnaambordjes voor opgetrokken wenkbrauwen en veel gelach. Op wegen als Fuutlaan, Vliegenvangerlaan, Pauwenlaan en Sijzenlaan staat sinds kort onder de naam een onderschrift: “de vogel van die naam”. Buurtbewoners vinden dat onzinnig en spotten online dat de oude borden bovendien niet duidelijk versleten waren; vogelaar Henk Hebels noemt het “van de zotte” en vraagt zich af waarom de gemeente dit heeft laten uitvoeren.

De gemeente verdedigt de vervanging: de reflecterende laag van de oude borden was volgens een woordvoerder vervaagd, waardoor ze ’s nachts niet meer voldoende reflecteerden, en goed leesbare borden zijn wettelijk verplicht. Tegelijk stelt de gemeente dat nieuwe Haagse straatnaamborden voortaan een onderschrift krijgen om het straatbeeld meer eenheid te geven, en erkent ze dat teksten als “de vogel van die naam” weinig informatieve waarde hebben.

Straatnamendeskundige René Dings ziet wel nut in toelichtende onderschriften, vooral bij straten vernoemd naar historische personen, maar noemt de huidige vogel-onderschriften te mager. Hij stelt voor zinniger informatie te geven — bijvoorbeeld over het soort vogel, uiterlijk of verspreidingsgebied — zodat voorbijgangers er daadwerkelijk iets van opsteken.

Kortom: wat als standaardiseringsmaatregel begon, levert in de Vogelwijk vooral verbazing en spot op, mede vanwege de bleek informatieve maar opvallend flauwe formulering.