Het Vaticaan laat zien hoe het wél moet: AI ingezet voor verbinding in plaats van globalistische controle

maandag, 23 februari 2026 (15:06) - Dagelijkse Standaard

In dit artikel:

Het Vaticaan introduceert deze lente in de Sint-Pietersbasiliek een nieuw AI-systeem waarmee pelgrims de mis en bijbehorende lezingen, gezangen en gebeden live in tot 60 talen kunnen volgen. Bezoekers scannen bij binnenkomst een QR-code en krijgen via de browser van hun telefoon realtime audio- en tekstvertalingen te zien; er is geen download van een app nodig. De technologie heet "Lara" en is ontwikkeld door vertaalbedrijf Translated in samenwerking met Carnegie-AI LLC.

De lancering valt samen met de vierhonderdste herdenking van de inwijding van de basiliek (1626). Kardinaal Mauro Gambetti benadrukte tijdens de presentatie dat de tool de universele roeping van de Kerk ondersteunt door liturgie voor grotere groepen begrijpelijk te maken en traditie met moderne middelen te verbinden.

Naast vertalingen investeert het Vaticaan ook in behoud en veiligheid van het gebouw. Het project "Beyond the Visible", gefinancierd door energiebedrijf Eni, plaatst zeer gevoelige sensoren in fundament, gevel en koepel om structurele verplaatsingen van millimeters en kleine kantelingen in realtime te detecteren. Daarnaast wordt een SmartPass-systeem gelanceerd op de officiële website om de grote toestroom van toeristen en pelgrims beter te reguleren.

De originele publicatie gebruikte de aankondiging als tegenwicht tegen zorgen over misbruik van AI door overheden en techbedrijven en bevatte politieke en fondswervende boodschappen. Feitelijk illustreert het initiatief hoe spraak-naar-tekst en machinevertalingstechnieken worden toegepast om toegankelijkheid te vergroten en cultureel erfgoed te monitoren; privacy- en gegevensverwerkingseffecten hangen af van de precieze implementatie en databeheer.