Gerrit Boer (uit Berlijn) geeft samen met Martin Koster (uit Lieveren) de literatuur in Drenthe en omstreken een kontie

In dit artikel:

Gerrit Boer (geboren in 1956, afkomstig uit Westerbork) en zijn partner uit Dedemsvaart (1950) vormen samen uitgeverij Boer & Köster, gevestigd in Lieveren en Berlijn. Ze richten zich op het uitgeven van Nedersaksische literatuur, met een nadruk op het Drents, omdat zij vinden dat deze streektaal te weinig aandacht krijgt. De eerste twee uitgaven zijn een bloemlezing getiteld *Dagen under de Grote Den*, waarin Drentstalige teksten worden gecombineerd met Duitse citaten van de dichter Hölderlin, en een losse prent met een gedicht, beide bedoeld om de toegankelijkheid en beleving van de streektaal te vergroten.

Het duo wil niet meedoen aan de discussie over het behoud van het Drents als cultuur- en taalerfgoed, maar benadrukt juist het belang van lezen en zichtbaarheid. Boer onderstreept dat taal altijd afhankelijk is van politieke en economische macht, waardoor dialecten als het Drents weinig ruimte krijgen. De uitgeverij heeft geen winstoogmerk; het doel is vooral een “mooie tied” hebben en lokale schrijvers en dichters onder de aandacht brengen, op onregelmatige basis.

Naast het uitgeven van boeken willen zij ook literaire bijeenkomsten organiseren, geïnspireerd op eerdere projecten waarbij poëzie-avonden gecombineerd werden met wandelingen. De eerste activiteit vond plaats in Zweeloo en de volgende staat nog gepland. Boers achtergrond in Duitse literatuur en grafische vormgeving speelt een belangrijke rol in de vormgeving van de uitgaven.

Boer benadrukt dat juist korte gedichten, zoals de ‘Daolders gedichten’, makkelijk en flexibel inzetbaar zijn bij verschillende gelegenheden en geen nieuwe creaties hoeven te zijn, omdat de streek literair al veel moois heeft voortgebracht. De boeken zijn verkrijgbaar via e-mail en via hun website boer-koster.eu.