Gazaanse 'Hamas'- student vecht afstandsonderwijs Universiteit aan

In dit artikel:

De 22-jarige Gazaanse student Hussein Issa vertelt voor het eerst over de ophef die ontstond na een video die hij in september deelde. In de video wees hij naar een gemaskerde man op televisie. Het CIDI vertaalde zijn Arabische uitspraak als “This is me”, waarna Issa in media en online werd neergezet als mogelijke terrorist en bedreigingen kreeg.

Volgens Issa zei hij echter “tasheshni”, een informele uitdrukking die eerder betekent dat iemand hem moet meenemen op een uitstapje. Arabisch vertaler Rahma Bavelaar bevestigde dat de uitspraak verkeerd was vertaald. Issa zegt dat hij het woord vaker als een soort stopwoord gebruikte in video’s. Hij keek de betreffende documentaire over de Hamas-aanval van 7 oktober met huisgenoten om meer inzicht te krijgen in de oorlog in Gaza en de verschillende perspectieven daarop.

Het Openbaar Ministerie onderzocht Issa en concludeerde dat hij niet betrokken was bij de aanslag van 7 oktober. Ook zijn er volgens het OM geen aanwijzingen voor strafbare feiten zoals het verheerlijken van terrorisme of opruiing. Een verder strafrechtelijk onderzoek komt er niet. Issa zegt dat berichten en beelden van zijn Instagramaccount, waarop hij meer dan 30.000 volgers heeft, uit hun verband zijn gehaald. Hij deelt daar onder meer sportvideo’s en nieuwsbeelden over de oorlog, maar benadrukt dat het delen van executiebeelden niet betekent dat hij Hamas steunt.

De Universiteit Maastricht schorste Issa tijdelijk vanwege zorgen over de veiligheid van studenten, medewerkers en hemzelf. De schorsing is opgeheven, maar hij mag zijn studie computerwetenschappen voorlopig alleen op afstand volgen. Met steun van het European Legal Support Center vecht hij die beperking aan. Issa zegt dat hij door het verbod op aanwezigheid geen vrienden of sociaal netwerk kan opbouwen en zich ten onrechte gestraft voelt.

De universiteit noemt afstandsonderwijs een tijdelijke maatregel die rust en veiligheid moet bieden, maar zegt uiteindelijk terug te willen keren naar fysiek onderwijs. De UM blijft bovendien achter haar besluit staan om Gazaanse studenten toe te laten. Issa behoort tot een groep van ongeveer 47 Gazaanse studenten en familieleden die in juni, na screening door Israël, op uitnodiging naar Nederland kwamen. Volgens de universiteit past hun toelating bij haar beleid om juist studenten uit conflictgebieden toegang tot onderwijs te bieden.