Elahe en Sima werden eerder in Iran beschoten: 'Nu is het nóg afgrijselijker'

In dit artikel:

Elahe Tavakolian (35) en Sima Moradbeigi (28) zijn twee Iraanse activistes die politiek geweld van dichtbij hebben ervaren en nu vanuit Europa de huidige massaprotesten in Iran volgen. Tavakolian raakte tijdens de protesten van 2022 in haar thuisstad Esfariyan aan het oog gewond door een kogel; door gebrekkige medische hulp in lokale ziekenhuizen ontstond een infectie die uiteindelijk tot verwijdering van het oog leidde. Met een humanitair visum kon ze naar Italië voor behandeling, maar meerdere operaties brachten nauwelijks herstel. Ze gebruikt foto’s van haar verwonding om wereldwijd aandacht te vragen voor wat er met demonstranten gebeurt. Haar tienjarige tweeling kon niet met haar mee en ze weet niet wanneer ze haar kinderen weerziet.

Moradbeigi overleefde een beschieting met hagelmunitie; haar elleboog heeft geen bot meer en er zitten nog hagelresten in haar arm. De fysieke beperkingen en chronische pijn beïnvloeden haar dagelijks leven en haar zorg voor haar jonge dochter. Beide vrouwen vertellen dat de psychische littekens groter lijken dan de lichamelijke: de herinneringen aan het geweld en het hoge aantal doden en gewonden blijven traumatiseren.

Beide spreken hun frustratie uit over het internationale gebrek aan ingrijpen. Ze beschrijven hoe ziekenhuizen tijdens de protesten vaak weigerden demonstranten te helpen en hoe het regime systematisch geweld inzet tegen zijn eigen bevolking. Ze roepen Europese instellingen op de Revolutionaire Garde als terreurorganisatie te bestempelen en vragen zich hardop af wat er nog moet gebeuren voordat de wereld luistert. Ondanks hun verwondingen zeggen Tavakolian en Moradbeigi dat ze liever in Iran op straat zouden staan dan van afstand toekijken; hun ervaringen hebben hun vastberadenheid om het huidige bewind ten val te brengen alleen maar versterkt.