Deel van astronauten in ISS keert eerder terug vanwege ziek bemanningslid

In dit artikel:

Vier bemanningsleden van het Internationale Ruimtestation (ISS) van boord Crew 11 keren enkele dagen eerder dan gepland naar de aarde terug omdat één astronaut ziek is. NASA zegt dat de patiënt stabiel is en dat het geen acute noodsituatie betreft, maar wel een aanhoudend risico dat verder onderzoek op aarde vereist. Tijdens een persconferentie benadrukte NASA-directeur Jared Isaacman: "De gezondheid en het welzijn van onze astronauten is altijd onze grootste prioriteit."

Om privacyredenen maakt NASA niet bekend om wie het precies gaat of wat de aard van de klacht is. James Polk, hoofd geneeskunde bij NASA, lichtte toe dat het station weliswaar medische voorzieningen heeft, maar dat in dit geval behandeling en diagnostiek op aarde de voorkeur hebben. Volgens Polk staat de aandoening los van werkzaamheden aan boord en van een eerder uitgestelde ruimtewandeling.

Crew 11 bestaat uit Zena Cardman, Michael Fincke, Kimiya Yui en Oleg Platonov; zij zitten sinds begin augustus op het ISS. De organisatie plant al een nieuwe ploeg voor februari; op het station blijven dan de Amerikaan Chris Williams en de Russen Sergei Mikaev en Sergei Kud-Sverchkov, die in oktober arriveerden en naar verwachting komende zomer terugkeren. NASA onderzocht eerder al meerdere opties, waaronder de eerder aangekondigde voortijdige terugkeer van de hele bemanning.