De Longlist Europese Literatuurprijs 2026 is bekend

In dit artikel:

Een vakjury onder leiding van Lisa Weeda heeft een longlist van 19 titels bekendgemaakt voor de Europese Literatuurprijs 2026. De jury — bestaande uit vertalers Adri Boon en Jelle Noorman, boekhandelaren Edith Vroon en Mira Tax en critici/schrijvers Christiaan Weijts en Michel Krielaars — las in totaal 123 romans die in 2025 voor het eerst in het Nederlands verschenen zijn en koos uit die stroom boeken de 19 meest opvallende vertalingen en verhalen. De geselecteerde werken zijn afkomstig uit elf Europese landen en vertaald uit negen talen; auteurs variëren in leeftijd van 23 tot 82 jaar en ook de vertalers lopen uiteen van débutanten tot meermaals bekroonden vakmensen. De organisatie benadrukt diversiteit in taal en cultuur en het belang van kwaliteit en levendigheid in zowel tekst als vertaling. De shortlist volgt op 17 juni, de winnaar wordt op 2 september bekendgemaakt en de prijsuitreiking vindt in november plaats tijdens het Crossing Border Festival in Den Haag. De prijs (16e editie) kent een bedrag van €10.000 voor zowel auteur als vertaler en wordt georganiseerd door onder andere het Nederlands Letterenfonds, SPUI25, De Groene Amsterdammer en Athenaeum | Scheltema.