'Dames en heren'-begroeting verbannen bij Duits journaal: 'We zijn al het belangrijke uit het oog verloren door genderpraatjes'

In dit artikel:

De uitzendingen van het Duitse journaal 'Tagesschau', dat al sinds 1952 te zien is, hebben recentelijk een verandering ondergaan die bij veel kijkers niet goed valt. Sinds 21 november 2024 is de traditionele begroeting “Goedendag, dames en heren” gewijzigd naar een algemenere “Goedendag, ik heet jullie welkom bij Tagesschau.” Deze aanpassing is door de producent NDR doorgevoerd naar aanleiding van kwalitatief publieksonderzoek, met de bedoeling een meer toegankelijke en authentieke benadering te hanteren.

Toch blijkt uit reacties van kijkers dat deze wijziging averechts heeft gewerkt. Velen hebben hun onvrede geuit en roepen om de terugkeer van de oorspronkelijke begroeting. Kritieken richten zich op het idee dat het publieksonderzoek niet representatief is voor de werkelijke wensen van de kijkers. Sommige kijkers uitten zorgen dat de focus op genderneutrale taal afleidt van belangrijkere onderwerpen.

Onduidelijk blijft hoeveel mensen daadwerkelijk betrokken zijn bij de genoemde enquêtes, maar de redactie van 'Tagesschau' geeft aan frequent contact met het publiek te hebben. Presentator Jens Riewa, die al sinds 1991 het journaal presenteert, heeft ook moeite met de verandering en struikelde recentelijk over de nieuwe begroeting tijdens een uitzending. De onvrede onder kijkers laat zien dat tradities in de media niet zomaar ter discussie gesteld worden.