Christen wordt geroepen om de tekenen der tijden te onderscheiden

In dit artikel:

Het afgelopen jaar en de eerste weken van 2026 tonen een dubbel beeld: toenemende druk op christenen wereldwijd, maar tegelijk onverminderd voortgang in Bijbelvertalingen. Open Doors publiceerde recent de Ranglijst Christenvervolging 2026: naar schatting 388 miljoen christenen — ongeveer één op de zeven — leeft onder zware druk door vervolging of discriminatie. Vooral Somalische gelovigen staan extreem bloot aan gevaar; een Somalische christen zegt niet te bidden dat de vervolging ophoudt maar dat men geestelijk sterker mag worden en meer op Christus zal lijken.

Tegelijkertijd verschijnen in binnenland en buitenland veel signals die zorgen baren: sluiting van kerkgebouwen, het losmaken van predikanten, arrestaties, bekentenissen van bekende christenen, dreigende scheuringen binnen gereformeerde verbanden en leegloop van traditionele orthodoxe kerken. De schrijver benadrukt dat dit geen kleinigheden zijn maar gebeurtenissen die het Koninkrijk raken en reden geven tot ernstige bezorgdheid en gebed.

Tegen deze achtergrond is opvallend dat het wereldwijde Bijbelvertaalwerk doorgaat. Voorbeelden uit recente verslaggeving zijn het vertaalwerk van Michel en Erna Pauw aan Aramba- en Neme-vertalingen en het Nieuwe Testament in het Onobasulu (Papoea-Nieuw-Guinea), beschreven door Anne Stoppels. Die voortgang wordt door de auteur gezien als een teken van Gods zorg en trouw temidden van tegenstand: ondanks rampspoed werkt het Woord door en groeit de toekomst van de kerk stap voor stap dichterbij.

De bijdrage, geschreven door een christelijk-gereformeerd emeritus predikant, roept op tot onderscheidingsvermogen, gebed en hoop — niet wegkijken, maar verwachten dat God Zijn raadsplan uitvoert ondanks de zeeën die soms moeten worden doorwaad.