Boekholt-O'Sullivan (D66) wil beëdigd vertaler voor 'vreemde taal' bij Kadaster schrappen, maar eist tot 20.000 euro van eenmanszaken

In dit artikel:

Een nota van D66-minister Elanor Boekholt-O'Sullivan over de Verzamelwijziging Kadasterwet leidt tot kritiek op de manier waarop de regering met regeldruk omgaat. Het wetsvoorstel maakt het mogelijk om bij het Kadaster akten in een vreemde taal te registreren zonder dat daarvoor een beëdigde vertaler nodig is. Ook stukken in het Fries worden toegestaan. Volgens de minister zou het verplicht inschakelen van een beëdigde vertaler een onnodige administratieve last vormen. Eventuele fouten in een vertaling zouden burgers of bedrijven via de notaris juridisch moeten verhalen.

Tegelijkertijd wil de minister strengere eisen invoeren voor ongeveer 25 ondernemingen die op contractbasis kadastrale gegevens doorleveren, bijvoorbeeld voor kredietbeoordelingen. Het merendeel daarvan bestaat volgens de nota uit kleine bedrijven met minder dan twintig werknemers. Zij zouden onder meer een VOG en een ISO 27001-certificering voor informatiebeveiliging moeten hebben. De certificering moet jaarlijks worden gecontroleerd; bedrijven die niet aan de eisen voldoen, verliezen hun toegang tot de gegevens van het Kadaster.

Het ministerie schat de eenmalige kosten van de ISO-certificering op 5.000 tot 20.000 euro. Daar komen jaarlijkse controlekosten van 2.000 tot 5.000 euro bij. Op vragen van coalitiepartner CDA over de gevolgen voor kleine ondernemingen en eenmanszaken antwoordt Boekholt-O'Sullivan dat aanvullende lasten waarschijnlijk onvermijdelijk zijn. Volgens haar is ISO 27001 ook toepasbaar op kleine bedrijven en kan een onderneming een alternatief aandragen, maar dat moet wel met concrete beveiligingsmaatregelen worden onderbouwd.

De minister wil de eisen bovendien niet aanpassen aan de hoeveelheid gegevens die een bedrijf verwerkt. Als een kleine leverancier niet kan voldoen en daardoor stopt, zouden klanten volgens haar kunnen overstappen naar een andere partij of de gegevens rechtstreeks bij het Kadaster kunnen afnemen. De auteur van het artikel ziet hierin een ongelijke behandeling: buitenlandse vastgoedpartijen zouden minder administratieve verplichtingen krijgen, terwijl Nederlandse kleine ondernemers met hoge certificeringskosten worden geconfronteerd.

De nota vermeldt verder dat de bredere modernisering van de Kadasterwet pas in het laatste kwartaal van 2028 wordt verwacht. Bij het Kadaster wordt volgens de brief nog ongeveer 33 procent van de 2D-splitsingstekeningen aanvankelijk afgekeurd. Het artikel concludeert dat de vertaalplicht voor buitenlandse akten moet blijven bestaan en dat de certificeringsverplichting voor kleine gegevensleveranciers moet worden geschrapt.