Beschamend dat we vier Statenvertalingvarianten krijgen, vindt promovendus Van Linden

maandag, 16 november 2026 (10:21) - Reformatorisch Dagblad

In dit artikel:

Kees Jan van Linden promoveert maandag aan de Vrije Universiteit Amsterdam op een studie naar de vertaalprincipes van de Statenvertaling. Zijn onderzoek laat zien dat de vertalers trouw aan het Hebreeuws combineerden met begrijpelijkheid en acceptatie door kerkvolk. Hij pleit voor bezinning op doel en doelgroep van nieuwe Bijbelvertalingen, nu meerdere Statenvertalingvarianten ontstaan.

BEKIJK OOK:

Vandaag Inside: Xavi ziet duel met Duitsland als 'grote uitdaging'