BBC verwijdert zin over 'corrupte Trump' uit lezing Rutger Bregman

In dit artikel:

De BBC heeft uit de radio-uitzending van Rutger Bregmans Reith Lecture een zin geschrapt waarin hij Donald Trump als "de meest openlijk corrupte president in de Amerikaanse geschiedenis" bestempelde. Bregman, die de lezing A Time of Monsters vier weken geleden voor enkele honderden mensen gaf, zegt op social media "ontzet" te zijn en spreekt van censuur en zorgelijke zelfcensuur.

De Britse omroep bevestigt dat er geknipt is, en zegt dat alle programma's moeten voldoen aan redactionele richtlijnen; de verwijdering zou zijn gebeurd na juridisch advies zodat de inhoud in alle rechtsgebieden waarop de uitzending betrekking heeft, acceptabel blijft. Het is onduidelijk wanneer precies is ingegrepen en of de wijziging samenhangt met de recente druk uit de VS: Trump dreigde eerder deze maand met een miljardenclaim tegen de BBC wegens een bewerkte toespraak in Panorama, wat leidde tot hoge bestuurlijke ontslagen bij de omroep.

De Reith Lectures zijn een prestigieuze lezingencyclus — eerdere sprekers waren onder meer Bertrand Russell, Robert Oppenheimer en Stephen Hawking — waardoor de ingreep extra aandacht krijgt.