BBC opnieuw in opspraak door gemanipuleerde Trump-toespraak

In dit artikel:

De BBC staat opnieuw onder vuur nadat naar buiten kwam dat een montage in een 2022-aflevering van Newsnight een toespraak van Donald Trump zo had samengevoegd dat het leek alsof hij aanzette tot geweld. De samenstelling plakte twee uitspraken die bijna een uur van elkaar lagen aan elkaar, waardoor een andere context werd gesuggereerd dan in de originele speech. Het schandaal kwam aan het licht na eerdere onthullingen over een vergelijkbare bewerking in een Panorama-documentaire.

Bij de eerdere Panorama-affaire bood de BBC excuses aan en erkende men spijt over de montage, maar de omroep stelde ook dat er volgens haar geen onderbouwing was voor een smaadklacht; voorzitter Samir Shah stuurde daarnaast een persoonlijke excuusbrief aan Trump. De ontdekkingen rond Panorama leidden al tot het vertrek van twee topbestuurders: directeur‑generaal Tim Davie en BBC News‑chef Deborah Turness, na kritiek op redactionele controle en vermeende partijdigheid.

Het juridische team van Trump noemt de montage een patroon van laster en kondigde een rechtszaak aan (oorspronkelijk gebaseerd op de Panorama-edit). Tijdens de Newsnight-uitzending ontkende voormalig stafchef Mick Mulvaney de gemonteerde weergave en noemde hij het samenvoegen van fragmenten misleidend. Een interne klokkenluider, grafisch ontwerper David Chaudoir, zegt dat medewerkers aanvankelijk twijfels uitten over de clip, maar dat die zorgen door leidinggevenden zijn weggewoven.

De BBC reageert nu kort: men benadrukt hoge redactionele normen en bevestigt dat de kwestie wordt onderzocht. De zaak vergroot de druk op de omroep en werpt vragen op over interne controles, journalistieke integriteit en de mogelijke juridische gevolgen.