Aziatische hoornaar wordt geelpoothoornaar

In dit artikel:

Vespa velutina, voor het eerst in Nederland aangetroffen in 2017, wordt voortaan vaker geelpoothoornaar genoemd in plaats van "Aziatische hoornaar". De naamswijziging is bedoeld om verwarring te verminderen: Azië herbergt veel verschillende hoornaarsoorten, waardoor de aanduiding 'Aziatische' onduidelijk is, en het leidde tot verwisseling met de veel grotere Vespa mandarinia (de Aziatische reuzenhoornaar), die niet in Europa voorkomt.

De nieuwe naam verwijst naar het opvallende, helgele uiteinde van de poten. Alhoewel "geelsokhoornaar" etymologisch nauwkeuriger zou zijn, is 'geelpoothoornaar' begrijpelijker voor het grote publiek en sluit het aan bij de Engelse en Franse benamingen. De wijziging werd voor het eerst voorgesteld in het maartnummer van De Levende Natuur en is overgenomen in het Nederlands Soortenregister.

Meerdere Nederlandse organisaties—onder meer EIS Kenniscentrum Insecten, de Wespenstichting en de Nederlandse Bijenhoudersvereniging—zijn bezig hun websites en voorlichtingsmateriaal gefaseerd aan te passen. Het aanpassen van al het informatiemateriaal zal enige tijd vergen. EIS biedt bovendien een online cursus aan over deze soort; deelname vereist een gratis account. Tekst en beeld in het oorspronkelijke bericht komen van Naturalis/Aglaia Bouma & Jan Wieringa en Tjomme Fernhout (EIS).