Apple Intelligence is er nu ook in het Nederlands: maar niet voor iedereen

In dit artikel:

Apple heeft de eerste ontwikkelaarsbeta van iOS en iPadOS 26.1 vrijgegeven. Het opvallendste nieuws is dat Apple Intelligence nu Nederlands ondersteunt — mits zowel de toesteltaal als Siri op Nederlands staan. De beta is primair voor ontwikkelaars, maar wie een ontwikkelaars‑account heeft kan hem via Instellingen → Algemeen → Software-update inschakelen; een publieke uitrol is nog niet aangekondigd, waarschijnlijk ergens in oktober.

Wat verandert: Apple breidt Apple Intelligence uit met ondersteuning voor acht nieuwe talen, waaronder Nederlands. Dat maakt functies als schrijfhulp (tekst samenvatten en herschrijven) en Genmoji (nieuwe emoji genereren en aanpassen op basis van tekstprompts of foto’s) in onze taal bruikbaar. De spraakherkenning van Siri moet ook natuurlijker reageren op onsprekende formuleringen. Visual Intelligence laat je via de camera vragen wat er in beeld staat, geeft samenvattingen en kan bijvoorbeeld voorstellen een zichtbaar evenement in je agenda te zetten.

Shortcuts krijgt integratie met Apple Intelligence, zodat je workflows kunt automatiseren — bijvoorbeeld automatische bestandsanalyse en sortering zodra iets op je bureaublad verschijnt. Ook krijgt Apple Intelligence samenvattingen van e-mails, voicemails en notificaties.

Een kanttekening: live translate via AirPods zou technisch Nederlands moeten ondersteunen, maar is voorlopig geblokkeerd vanwege EU-regelgeving. Niet alle functies zijn direct overal in Nederland beschikbaar, maar de snelle toevoeging van het Nederlands toont dat Apple het land en de taal vroeg op de roadmap heeft gezet.