Anne van het Groene Huis blijft sprankelend, ook in een graphic novel

In dit artikel:

De graphic novel over Anne van het Groene Huis blijft dicht bij het bekende verhaal van het weesmeisje dat opgroeit in Avonlea op Prince Edward Island. Illustrator Maud Thummler brengt Annes eigenzinnigheid, expressiviteit en ontwikkeling overtuigend in beeld. Ook personages als de adoptanten Marilla en Matthew Cuthbert krijgen een herkenbaar gezicht. Schrijver L. M. Marsden ondersteunt de tekeningen met een eigenzinnige tekststijl en verbeeldt onder meer Annes ontluikende gevoelens voor Gilbert Blythe via haar gedachten. De sterkste momenten ontstaan in het samenspel tussen beeld en tekst. Sommige tekeningen vertellen zelfs zonder woorden veel, bijvoorbeeld via een aanraking of een kleine reactie van Marilla. Wel ogen enkele vooral overdag spelende pagina’s dof, waardoor scènes die juist kleurrijk zouden moeten zijn minder overtuigen. Ook zonder kennis van het oorspronkelijke boek is de graphic novel goed te volgen.