'Amsterdam was een schok, alles verbaasde me'

In dit artikel:

De Oekraïense vrouw in de Amsterdamse rubriek @humansofamsterdam vertelt hoe een toevallige ontmoeting haar leven volledig veranderde. Tijdens een vakantie in Nederland maakte ze op de laatste dag kennis met Marius, een Nederlander op wie ze verliefd werd. Ze liet Oekraïne achter zich, verhuisde met haar jonge zoon naar Nederland en moest hier helemaal opnieuw beginnen, met een nieuwe taal, cultuur en manier van leven.

Ze beschrijft hoe groot de overgang was: Amsterdam voelde voor haar in het begin vreemd en verrassend, zelfs alledaagse dingen zoals winkels die de stoep schoonspuiten met water en zeep trokken haar aandacht. Tegelijkertijd ervoer ze in Nederland een vrijheid die ze uit haar jeugd in de Sovjet-Unie niet kende, waar reizen sterk beperkt was en grenzen moeilijk te passeren waren.

Hoewel ze culturele verschillen merkte, voelde ze zich bij Marius meteen thuis. Hij overleed tien jaar geleden, en ze zegt hem nog altijd te missen. Haar zoon hielp haar vijf jaar geleden om door te gaan met het leven. Inmiddels vindt ze veel steun en vreugde in haar kleinzoon van tweeënhalf, voor wie ze zorgt en aan wie ze Russische woorden leert. Dat zorgt voor een warm gevoel van verbondenheid met haar verleden én haar nieuwe leven in Amsterdam.