Amerikaanse oorlogsminister Hegseth gaat voor in nepgebed van Quentin Tarantino

In dit artikel:

Voormalig Fox News-presentator Pete Hegseth — bekend ook van kruistochtachtige symboliek zoals tatoeages met "Deus Vult" en een Kruis van Jeruzalem — heeft deze week tijdens een dienst in het Pentagon publiekelijk een gebed voorgedragen en het publiek opgeroepen met hem te bidden. Het gebed dat hij gebruikte is geen letterlijke bijbeltekst, maar een bewerkte variant van Ezechiël 25:17 die populair werd door Quentin Tarantino’s film Pulp Fiction (en die Tarantino op zijn beurt overnam uit de Japanse vechtfilm Bodyguard Kiba uit de jaren zeventig).

De door Hegseth geciteerde formulering komt dus uit de popcultuur, niet uit de Bijbel; de oorspronkelijke KJV-versie spreekt korter en traditioneler over God die grote wraak voltrekt, waarna mensen zullen weten dat Hij de Heer is. Hegseth, die zich ook heeft gemengd in de publieke discussie tussen Trump en de paus, wekte op die manier controverse doordat hij een gefictionaliseerde, hardere tekst gebruikte tijdens een officiële bijeenkomst in het Pentagon.