Amal Maatoug: 'Deze titel is bedacht door ChatGPT - kijk maar naar het gedachtestreepje'

In dit artikel:

De auteur bekent een voorliefde voor het gedachtestreepje — een speels leesteken dat extra info of dramatische pauzes in zinnen mogelijk maakt en dat schrijvers als Shakespeare en Emily Dickinson graag gebruikten. Maar tegenwoordig is het gebruik ervan problematisch: ChatGPT schrijft opvallend vaak met streepjes, waardoor mensen die ze zelf gebruiken snel van AI-gebruik verdacht worden. Uit schroom om collega’s te laten denken dat e-mails door een bot zijn geproduceerd, past de schrijver zijn eigen stijl aan en verwijdert hij streepjes die hij eigenlijk graag zou behouden. Dit illustreert hoe AI-modellen niet alleen teksten produceren, maar ook schrijversnormen en zelfcensuur beïnvloeden.