Zendaya hielp mee om belangrijke momenten in Spider-Man: Brand New Day vorm te geven door een "MJ-pass" op het script aan te vragen. Ze vond dat een vroege versie haar personage te gewoon maakte en drong aan op het herstellen van de excentrieke eigenschappen die fans verwachten.
In een gesprek met Entertainment Weekly vertelde Zendaya dat ze een versie las en de verschuiving opmerkte. "Ik herinner me dat ik een versie las. We wilden de personages natuurlijk laten rijpen, maar toen ik het las, dacht ik: ze is te, bij gebrek aan een beter woord, normaal," zei ze. "Ik dacht: waar is al haar vreemdheid gebleven? We moeten een MJ-pass doen op het script om het wat vreemder te maken en die eigenaardigheden terug te brengen."
Eén scène vroeg om extra aandacht. Toen MJ Frank Castle's schuilplaats bezoekt met Peter Parker, vond Zendaya dat de oorspronkelijke versie niet paste bij het personage. Ze legde uit dat MJ niet licht verrast zou reageren. In plaats daarvan zou ze de onconventionele setting omarmen.
Er was een versie waarin ze niet bang voor hem was, maar iets meer: 'O, hier woon je?' Ik dacht: nee, MJ zou zeggen: 'Zo zou ik ook leven.' Ze zou hem geweldig vinden. Ze zou hem echt cool vinden. Zulke dingen dus.
De aangepaste scène zorgde voor online gesprekken onder Marvel-fans. Sommigen vroegen zich af waarom MJ de Punisher niet leek te kennen, een bekende vigilante in New York. Op platforms als Reddit ging het debat over de vraag of haar leeftijd or tijdlijnverschillen haar onbekendheid konden verklaren.
De film laat nog enkele andere vragen open terwijl het nieuwe terrein verkent in het Spider-Man: Brand New Day-verhaal.