X-Men '97 seizoen 2 heeft een langlopend fan-debat beslecht door te bevestigen dat de versie van Psylocke in de serie Betsy Braddock is. De onthulling komt rechtstreeks van episoderegisseur Chase Conley, die op X met één verduidelijkend woord reageerde op een vraag.
Weinig X-Men-personages hebben een backstory die zo ingewikkeld is als Psylocke. Jarenlang was de naam van Betsy Braddock, maar een grote retcon scheidde haar later van Kwannon. Nadat de twee vrouwen hun oorspronkelijke lichamen hadden teruggekregen, nam Kwannon de Psylocke-mantel over terwijl Betsy Captain Britain werd. Recente stripgebeurtenissen, waaronder Maximum X-Men, hebben die lijnen opnieuw vervaagd door Betsy weer in de rol van Psylocke te plaatsen.
De animatieserie-revival had voldoende bronmateriaal om te verwerken. De originele X-Men: The Animated Series toonde Psylocke in de periode waarin stripfans haar kenden als Betsy. Omdat de serie haar nooit expliciet bij naam noemde, kon X-Men '97 het personage herinterpreteren te midden van decennia aan latere continuïteitswijzigingen.
Seizoen 2 gaf Psylocke een centralere rol en castte Torchwood-alumna Naoko Mori als haar stem. Toch vermeed de serie het om expliciet te vermelden of het personage Betsy of Kwannon was, waardoor kijkers speculeerden.
Een fan vroeg Conley op X rechtstreeks of de Psylocke uit seizoen 2 Betsy Braddock of Kwannon voorstelde. Zijn antwoord liet geen ruimte voor twijfel.
Betsy.
De bevestiging behoudt de associatie die fans hadden tijdens de klassieke animatieserie. X-Men '97 blijft putten uit die fundamentele periode terwijl het de steeds veranderende canon van de franchise navigeert.