De geanimeerde revival X-Men '97 blijft talent uit een andere geliefde sci-fi-franchise verweven. Seizoen 2 aflevering 3, getiteld "Rise of Apocalypse Part I", bevat twee prominente Star Trek-acteurs in sleutelrollen die verbonden zijn aan de geboorte van de grootste vijand van de X-Men.
Voortbouwend op de finale van seizoen 1, strandt de aflevering verschillende X-Men in het oude Egypte naast de jonge mutant die Apocalypse zal worden. John de Lancie, vooral bekend als de almachtige Q uit Star Trek: The Next Generation, spreekt de stem in van farao Rama-Tut, een tijdreiziger die het tijdperk heeft veroverd met geavanceerde technologie. Michael Dorn, iconisch als Lt. Worf, vertolkt Baal, de adoptievader die de baby En Sabah Nur opvoedt en een naam geeft.
Rama-Tut fungeert als een variant van Kang the Conqueror in het Marvel-universum. Zijn vertolking put uit de kenmerkende soepele stijl van de Lancie, die verschuift van de speelse trickster Q naar een meer gereserveerde maar dreigende heerser. Baal leert de jonge Nur lessen over overleven en kracht die echoën van Klingon-krijgersidealen, passend bij Dorns gevestigde schermpersoonlijkheid.
De aflevering adapteert elementen uit de comicminiserie "Rise of Apocalypse" uit 1996. En Sabah Nur wordt als baby in de steek gelaten vanwege zijn uiterlijk, maar wordt gered en opgevoed door Baal. De X-Men proberen de jongen richting genade in plaats van verovering te sturen, wat spanning veroorzaakt met Baals wantrouwen jegens de tijdreizigers. De troepen van Rama-Tut slaan uiteindelijk toe in het verstopte onderkomen van de Sandstormers, wat de weg vrijmaakt voor Nurs transformatie.
Deze castingkeuzes voegen een extra laag toe aan de langdurige creatieve overlap tussen de twee franchises. Patrick Stewart overbrugt de franchises al als zowel Captain Picard als Professor X, terwijl Gates McFadden de stem van Mother Askani in de serie inspreekt. De nieuwe toevoegingen vermengen de universa verder via alleen stemoptredens.
In plaats van zich uitsluitend te richten op de uitsluiting die Nur in de comics ervaart, benadrukt de geanimeerde aflevering een strijd om zijn lotsbestemming. Magneto probeert waarden van compassie bij te brengen, terwijl zowel Rama-Tut als Baal op verschillende manieren filosofieën van macht-is-recht promoten. Het verhaal laat open of Nur zijn voorbestemde pad als Apocalypse kan ontlopen.
X-Men '97 streamt op Disney+.