Whitney Cummings vertelt over uit mark twain prize-uitzending geknipte trump-grap

Komiek zegt dat het kennedy center het recht heeft uitgeoefend om haar optreden aan te passen voor de netflix-special ter ere van bill maher

Komiek Whitney Cummings bracht een stand-upoptreden ten gehore tijdens de Mark Twain Prize-ceremonie ter ere van Bill Maher op 28 juni in het Kennedy Center. Een van haar grappen gericht op Donald Trump zal niet te zien zijn in de Netflix-uitzending die op 21 juli begon te streamen.

De grap die werd bewerkt

Cummings vertelde luisteraars in de aflevering van 18 juli van haar podcast “Good for You” dat een zin die verwijst naar Trumps vroegere banden met Jeffrey Epstein in haar liveoptreden bleef, maar later werd verwijderd voor de televisieversie. De grap luidde dat Trump niet kon komen omdat hij betrapt was op sekshandel.

De routine was al online verspreid na het live-evenement, waardoor Cummings de zin van de bewerking in twijfel trok. Ze merkte op dat het personeel van de locatie welwillend was, maar instructies van de leiding volgde.

Die bleef erin, en daarna zeiden ze dat ze die eruit wilden knippen.

— Whitney Cummings, aflevering van 18 juli van haar Good for You-podcast

Netflix en Kennedy Center reageren

Een woordvoerder van Netflix bevestigde dat het Kennedy Center contractueel het recht heeft over de definitieve versie. Cummings plaatste op X dat Netflix zelf de beslissing niet had genomen en comedians blijft steunen.

Ze voegde toe dat de medewerkers van de locatie “geweldig” zijn en geen performers het zwijgen willen opleggen, maar erkende dat hun baas de president is.

Ironische timing bij een prijs voor onbevreesde comedy

Cummings benadrukte de ironie van bewerkingen bij een evenement dat bedoeld is om comedians te eren die publieke figuren bekritiseren. De Mark Twain Prize heeft eerder George Carlin, Tina Fey, Eddie Murphy en Jon Stewart erkend voor hun gedurfde commentaar.

Ze voerde een andere Trump-grap uit die de bewerking overleefde. Die verwees naar de invloed van de president op het Kennedy Center-programma door te grappen over een driekwartsmaandse run van een “witte Hamilton”.