Televisieseries met een remake hebben het moeilijker dan filmversies. De meeste pogingen vertellen ofwel bekende verhalen zonder noemenswaardige veranderingen, of slagen er niet in om te vatten wat de originelen zo aansprekend maakte. Succes vereist meestal een grondige heruitvinding of duidelijke verbeteringen ten opzichte van eerdere tekortkomingen, maar veel opvallende projecten richten zich juist op bekende titels met sterke verwachtingen bij het publiek.
Een slimmere aanpak bestaat vaak uit prequels, vervolgseries of spin-offs in plaats van een volledig nieuwe start. Het herhalen van dezelfde verhaallijn frustreert trouwe fans en laat nieuwkomers in het ongewisse over de oorspronkelijke aantrekkingskracht. Deze uitdaging wordt nog groter bij series die algemeen als moderne klassiekers worden beschouwd en hun succes dankten aan zeldzame omstandigheden.
David Simon putte uit meer dan tien jaar misdaadverslaggeving in Baltimore om The Wire te creëren. De HBO-serie viel op door haar minutieuze aandacht voor stedelijke instituties en systemische problemen. Geen enkele zender zou een maker vandaag de dag nog die mate van vrijheid geven voor een nicheproject dat tijdens de oorspronkelijke uitzending van 2002 tot 2008 nooit een groot kijkcijfersucces werd.
James Gandolfini’s vertolking van Tony Soprano vormde de basis voor een van de sterkste casts in de televisiegeschiedenis. Elk personage kreeg zorgvuldige ontwikkeling over zes seizoenen zonder noemenswaardige zwakke plekken. Het hercasten van de hoofdrol lijkt onmogelijk, en de prequelfilm The Many Saints of Newark uit 2021, met Michael Gandolfini, haalde niet de gehoopte commerciële resultaten.
David Lynch bracht zijn kenmerkende filmstijl naar de misdaadserie die liep van 1991 tot 2017. De serie overleefde netwerkweerstand grotendeels dankzij zijn betrokkenheid, inclusief zijn terugkeer om sleutelafleveringen te regisseren. Als expressionistisch werk van een kunstenaar die er niet meer is, laat het zich niet eenvoudig verklaren en heeft het vele navolgers geïnspireerd zonder ooit gedupliceerd te worden.
De serie uit 2007–2009 combineerde mysterie met inventief vertellen en werd een cultfavoriet na de annulering. Fuller paste later vergelijkbare vindingrijkheid toe in Hannibal op NBC. Zulke gedurfde artistieke risico’s blijven zeldzaam op netwerktelevisie, waardoor elke poging om het verhaal opnieuw te starten overbodig lijkt.
De langlopende procedurele serie met Emily Deschanel en David Boreanaz kende ondanks de lange duur geen grote kwaliteitsdips. De sterke chemie op het scherm tilde zelfs lichtere verhaallijnen naar een hoger niveau. Een volledige remake lijkt overbodig, hoewel een beperkte revival met de originele cast aantrekkelijk zou kunnen zijn als dezelfde toewijding terugkeert.