Spelers die de Unsupervised Science-quest in Control Resonant aanpakken, moeten zes verborgen FBC Testing Facilities vinden en activeren die verspreid liggen over Manhattan. De faciliteiten bevinden zich ondergronds in elke grote regio behalve de Underpass, en elk bevat een van twee terugkerende puzzeltypes die snel denken en ruimtelijk inzicht testen.
De zes faciliteiten verschijnen één per regio op de in-game kaart. Blauwe pijlen markeren de verborgen ingangen die naar beneden leiden. Het voltooien van de puzzels op alle zes locaties ontgrendelt een laatste doel dat spelers naar de Threshold stuurt voor de afronding van de quest.
Na het activeren van de hoofdconsole-hendel verschijnen er meerdere Power Cores die vastzitten aan machines met knipperende lampjes. Rode flitsen vereisen directe plaatsing van een lading, terwijl blauwe vonken aangeven dat een lading moet worden verwijderd. Het doel is om elke machine een volle minuut lang goed opgeladen te houden zonder dat een unit te lang leegstaat of overbelast raakt door langdurige blootstelling. Succes zet alle indicatoren op groen en levert een beloning op.
Objecten die verspreid liggen in elke faciliteit veranderen van vorm wanneer ze gele vloerlijnen kruisen. Het doel is om genoeg items om te vormen tot Thirst Station Soda Machines en ze op aangewezen vloerplekken te positioneren. Een herhalende transformatiecyclus bepaalt het proces. Bij complexe kruispunten kunnen spelers door drie verbonden zones lopen om de cyclus te doorlopen tot de gewenste objecten verschijnen, waarna de machines naar de gemarkeerde plekken worden gebracht voordat de console-hendel wordt overgehaald.
Wanneer alle faciliteiten zijn vrijgespeeld, keer terug naar de Unknown Testing Facility en ga de kamer aan de oostkant binnen. Door de hendel daar over te halen, gaat een metalen deur open die leidt naar een tunnel met glitching objecten. Aan het einde van de tunnel interacteer je met het lichaam van Doctor Grant om de quest te voltooien en Dr Grant's Final Report te claimen. Een reserve power core in de buurt kan worden verplaatst om een extra deur te openen voor extra grondstoffen.
Volledige voltooiing levert het Untapped Scrunchie-artefact op, dat de schade van het primaire wapen met 10 procent verhoogt wanneer het is uitgerust.