Tilda Swinton maakt New Yorks toneeldebuut in herneming van 'Man to Man'

Oscarwinnares herneemt de rol die ze in 1987 creëerde voor een beperkte achtweekse run in het Lucille Lortel Theatre vanaf februari 2027.

Tilda Swinton maakt deze winter haar debuut op de New Yorkse planken in Manfred Karge’s solostuk Man to Man in het Lucille Lortel Theatre. De voorstelling gaat in previews op 21 februari 2027, met de officiële première op 28 februari en een strikt beperkte looptijd van acht weken.

Swinton herneemt haar iconische rol na tientallen jaren

Tilda Swinton creëerde het centrale personage in 1987 en keert nu voor het eerst sindsdien terug in de rol. Ze speelt het personage momenteel in het Royal Court Theatre in Londen, wat haar eerste toneeloptreden in bijna vier decennia markeert.

De productie maakt eerst korte runs in het Traverse Theatre in Schotland en bij de Berliner Ensemble in Duitsland voordat het naar New York verhuist.

Verhaal over identiteit en overleving in het Duitsland van de jaren dertig

Het stuk speelt zich af tegen de achtergrond van het Duitsland van de jaren dertig en volgt een vrouw die de identiteit van haar overleden echtgenoot aanneemt en leeft als Ella/Max terwijl ze oorlog, dictatuur en ingrijpende maatschappelijke veranderingen doorstaat. Het Traverse Theatre gaf in 1987 opdracht voor de oorspronkelijke productie, die in 1988 naar het Royal Court verhuisde.

Oorspronkelijk creatief team herenigt zich voor de herneming

De herneming brengt de belangrijkste leden van het oorspronkelijke creatieve team weer samen. Stephen Unwin regisseert, Bunny Christie verzorgt het decor en Anthony Vivis leverde de vertaling met revisies van Unwin. Overige vormgeving komt van Ben Ormerod (licht), Elena Peña (geluid) en Matt Powell (projecties).

Swintons filmcarrière en terugkeer op het toneel

Swinton ontving in 2007 de Academy Award voor beste vrouwelijke bijrol voor haar rol in Michael Clayton. Haar uitgebreide filmografie omvat The Curious Case of Benjamin Button, Burn After Reading, Orlando en meerdere samenwerkingen met Wes Anderson zoals Moonrise Kingdom, The Grand Budapest Hotel, The French Dispatch en Asteroid City.