Oscarwinnares Tilda Swinton zal deze winter voor het eerst een New Yorkse toneelpodia betreden. Ze speelt in een off-Broadway-revival van Manfred Karge’s toneelstuk Man to Man in het Lucille Lortel Theatre.
De try-outs beginnen op 21 februari 2027 voor de beperkte achtweekse engagement. De officiële première vindt plaats op 28 februari 2027.
Tilda Swinton speelde de hoofdrol al in de Britse première van 1987 in het Traverse Theatre in Edinburgh. Die productie, in opdracht van het theater gemaakt, verhuisde later in 1988 naar de Royal Court in Londen.
De huidige revival, die al loopt in het Royal Court Theatre in Londen, brengt het oorspronkelijke creatieve team terug. Regisseur Stephen Unwin en vormgever Bunny Christie leiden het project, met Anthony Vivis voor de vertaling en Unwin voor de revisies.
De Londense run was binnen twee uur uitverkocht. Er staat nu een wachtlijst van meer dan 30.000 mensen.
Producenten Brian en Dayna Lee, samen met het Royal Court Theatre, Berliner Ensemble en Madison Wells Live, maakten de off-Broadway-engagement bekend. Beperkte runs zijn eerst gepland in het Traverse Theatre in Schotland en bij het Berliner Ensemble in Duitsland, voorafgaand aan de New Yorkse data.
Het stuk volgt een vrouw in het Duitsland van de jaren dertig die de broek van haar overleden echtgenoot aantrekt en die aanhoudt. Ze navigeert door oorlog, dictatuur, honger en vernedering terwijl ze vecht om te overleven.
Het ontwerpteam bestaat uit Bunny Christie voor de decors, Ben Ormerod voor het licht, Elena Peña voor het geluid en Matt Powell voor de projecties.
Tilda Swinton won in 2007 de Academy Award voor beste vrouwelijke bijrol voor haar rol in Michael Clayton. Haar filmcredits omvatten verder Orlando, The Curious Case of Benjamin Button, Moonrise Kingdom en Uncut Gems.