- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Publiekslieveling keert terug na bijna tien jaar stilte terwijl producers eerdere controverse aanpakken

De langlopende animatieserie The Simpsons verraste kijkers met de terugkeer van een ooit centraal personage tijdens de aflevering van 18 oktober. Apu Nahasapeemapetilon sprak voor het eerst in jaren in de aflevering getiteld “The Revengening”, die werd uitgezonden op Fox.

Nieuwe stem brengt Apu terug naar Springfield

Acteur en stemkunstenaar Sunil Malhotra verzorgt nu de stem van Apu. Malhotra’s cv omvat onder meer “Grey’s Anatomy” en “The Legend of Korra”. De productie hield de ontwikkeling strikt geheim en verstrekte geen screeners, terwijl non-disclosure agreements werden geëist.

Janina Gavankar, bekend van “The Morning Show”, debuteerde als Apu’s vrouw Manjula. Uitvoerend producent Matt Selman bevestigde dat de familie Nahasapeemapetilon voortaan vaker zal opduiken.

We love this character, and wanted to bring him back in a smart, ‘Simpsons’-y way that allowed him to evolve. We’re excited by what Sunil has already brought to the role, and look forward to seeing more of Apu in the future.

Achtergrond van de stilte rond het personage

Voormalig stemacteur Hank Azaria stopte met de rol na publieke discussie over de stereotiepe weergave van een Zuid-Aziatische winkelier. De documentaire uit 2017 “The Problem With Apu” onderzocht de culturele impact van het personage. Azaria uitte later spijt over zijn betrokkenheid.

Na die periode verscheen Apu nog wel visueel, maar bleef hij zwijgend in de serie. Het creatieve team verkende opties voor toekomstige verhalen voordat werd besloten tot een terugkeer.

Malhotra’s benadering van de rol

Malhotra beschreef aanvankelijke aarzeling toen hem de rol werd aangeboden en stond erop eerst met producers te praten om een respectvolle vertolking te waarborgen. Eerder in zijn carrière weigerde hij al vergelijkbare stereotiepe rollen.

My callback was the first of many times that no one at ‘The Simpsons’ let me down. It was the beginning of a deeply collaborative experience that I hope is equally satisfying for longtime fans of ‘The Simpsons’ and for other South Asian kids who, like me, stopped watching at some point along the way.

Verhaal van de aflevering draait om wraak en reflectie

Het verhaal volgt een mysterieuze “Daft Monk” die lijkt te streven naar wraak op de inwoners van Springfield. Later blijkt het personage Apu te zijn, die vertelt zich verlaten te hebben gevoeld, waarna de twist onthult dat alles een droom was. De aflevering eindigt met Apu weer in de Kwik-E-Mart, waar hij in gesprek raakt met bekende dorpsgenoten.

Positieve vroege reacties van het publiek

Reacties op sociale media prezen de terugkeer en de keuze voor de stemacteur. Kijkers benadrukten thema’s van representatie en toonden enthousiasme over toekomstige afleveringen met het personage.