The Simpsons haalt Apu terug met nieuwe stemacteur in seizoen 38

Sunil Malhotra neemt de rol van de Kwik-E-Mart-eigenaar over in een slimme Treehouse of Horror-aflevering die ingaat op eerdere controverses

De langlopende animatieserie The Simpsons heeft een van haar meest herkenbare personages teruggehaald. Apu Nahasapeemapetilon keert terug in de tweede aflevering van seizoen 38 en wordt nu ingesproken door de Indiase acteur Sunil Malhotra.

Nieuwe stem brengt Apu terug naar Springfield

Malhotra, bekend van projecten als The Legend of Korra en Mortal Kombat 11, neemt de rol over die eerder werd ingesproken door Hank Azaria. Azaria stopte in 2020 met de stem na aanhoudende discussies over de uitbeelding van het personage.

De terugkeer vindt plaats in de aflevering Treehouse of Horror Presents: The Revengening. In het verhaal denken Homer Simpson en andere inwoners dat ze de dood van een man hebben veroorzaakt, waarna ze te maken krijgen met een wraakzuchtige figuur die dreigende boodschappen stuurt met een karmatisch thema.

Aflevering verwerkt controverse in karakterontwikkeling

De plotwendingen onthullen dat bijna iedereen in de stad een vergelijkbaar schuldgevoel heeft over dezelfde persoon. Het verhaal culmineert in de onthulling dat Apu het heeft overleefd en zich genegeerd voelt door de gemeenschap die ooit van zijn winkel afhankelijk was.

We houden van dit personage en wilden hem op een slimme, typisch ‘Simpsons’-manier terugbrengen, zodat hij zich kon ontwikkelen. We zijn enthousiast over wat Sunil al aan de rol heeft toegevoegd en kijken uit naar meer van Apu in de toekomst.

— Matt Selman, Executive Producer, Interview met Variety

Vergelijkbare aanpak bij herintroductie Bumblebee Man

De aanpak lijkt op die van de aflevering van vorig jaar waarin Bumblebee Man werd heringevoerd met Humberto Vélez als stem. Die aflevering bood meer achtergrondverhaal in plaats van het simpelweg wissen van eerdere elementen.

Beide gevallen laten zien dat The Simpsons verder gaat dan eenzijdige portretten. De nieuwe Apu-aflevering geeft het personage ruimte om frustratie te uiten over het feit dat hij als vanzelfsprekend wordt beschouwd, en bereidt de weg voor meer optredens.

Kijkers zullen zien hoe prominent Apu in de toekomst figureert, maar de creatieve keuze om zijn terugkeer te centreren rond thema’s als verwaarlozing en veerkracht markeert een doordachte stap voor de serie.

Tags bij dit artikel